to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to nip (something) in the bud
so; like this; in this way; this much; to this extent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honest; frank; candid; honestly; frankly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
immediately; right away; at once; instantly
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
love ban; relationship ban; talent agency rule forbidding its clients from getting involved in romantic relationships
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
regret; repentance; remorse
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
what's the matter?; what's wrong?
request; favour (to ask); wish; please
I; me; you; (arch.) manservant
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
two persons; two people; pair; couple
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
truth; reality; proper; right; genuine; authentic