although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be finished; to be completed; to be done
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
than; in comparison to; rather than; over; above
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
of course; certainly; naturally
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
today; this day; these days; recently; nowadays
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
long-established shop; shop of long standing; old shop
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
look!; see!; here!; there!; hey!
than; rather than; instead of; from; out of; except
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
by means of; due to; because of; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
voting; ballot; poll; vote
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)