all present; all concerned; all of us
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
point of purchase; point-of-purchase advertising; Post Office Protocol; POP
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
story; tale; narrative; account; fable; legend
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
now; the present time; just now; another; more
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
feeling; sense; impression
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)