that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
story; tale; narrative; account; fable; legend
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the person in question; the person themselves; said person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
really; truly; indeed; good grief
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
(some) more; even more; longer; further
to be careful; to pay attention; to take care
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
be; is; did; (have) done; please; do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise