jpdb beta

direct; immediate; personal; firsthand

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

Japanese (language)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

negligent; neglectful; careless; remiss

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

no

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

1

very bad condition; (in) terrible form; serious slump

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

1

reply; answer; response

3

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

1

to be silent; to say nothing

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

beginning; outset; first; onset

1

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

1

should do; ought to do

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

martial arts area (within a school, gym, etc.)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

ringing; throbbing violently

1

climax; peak; zenith; apex

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword

1

victory or defeat; match; contest; game

1

but; however; although

1

in the city; within the city

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

indicates question

1