tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to that extent; to that degree; so much; so
confident; assured; self-assured; bullish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fellow; mutual; companion; comrade
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
and; and then; thus; and now; and finally
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
practice; training; drill; (an) exercise; workout
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
intensive training; extra hard training
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
two persons; two people; pair; couple
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
failure; mistake; blunder
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very