there; over there; genitals; private parts; that far; that much
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
at last; finally; barely; narrowly; just
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
nothing but; except; no more than
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
where; what place; how much (long, far); what extent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question; inquiry; enquiry
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
last night; yesterday evening
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
number one; first; best; most; game; round
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
request; favour (to ask); wish; please
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
then; well; so; well then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(some) more; even more; longer; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ambush; lying in wait for an ambush
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
inside; interior; among; within; middle; center; during
together (with); at the same time; in one lump; in the same category