duty; function; office; mission; task; role
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
answer; reply; response; answer; solution; result
within the (Tokyo) metropolitan area
to face; to go towards; to head towards
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
hello; good day; good afternoon
doubt; question; suspicion; dubiousness
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
question; inquiry; enquiry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
now; the present time; just now; another; more
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix