to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
of course; certainly; naturally
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
don't you think?; indicates question
final; eventual; ultimate
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
Minister of Health, Labour and Welfare
to nod; to bow one's head in assent; to agree
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
Tokyo Metropolitan Government (Office)
member; participant; attendee; lineup (sport)
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
nth district of a town; nth city block
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
extinguishing a fire; fire fighting
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
detailed inspection; thorough examination; checking
work-in-progress; working state
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
(blue-collar) worker; laborer; labourer
several people; a few people
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
appeal; call for something; request; axiom
comprehension; consent; understanding; OK; roger