betrayer; traitor; turncoat; informer
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
where; what place; how much (long, far); what extent
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Tokyo Metropolitan Government (Office)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
Arakawa City; Arakawa Ward
nth district of a town; nth city block
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
event; affair; incident; case; plot; trouble
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
several people; a few people
edged tool; cutting instrument; knife
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(suffering) damage; injury; harm
state of affairs; situation; conditions; circumstances
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
appeal; call for something; request; axiom