in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
car; vehicle; van; (train) car; carriage
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
these guys; these fellows
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
scandal; impropriety; misconduct
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
awareness; realization; noticing
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
two times; twice; two degrees
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
interception; monitoring; tapping
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
because of; on account of; about; on; per; for every
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
this world; this life; world of the living