injury; inflicting bodily injury
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
violent crime; violent offense; violent criminal; perpetrator of a violent crime
combination; union; combined; joint; congruence
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to take away; to carry away
historical play; period drama
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
police drama (television); detective drama
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
rest; break; recess; intermission
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
producer (film, TV, etc.)
bento; Japanese box lunch
bill; account; invoice; information request form
area; vicinity; side; edge; circumstances
to get lost; to become lost; to go astray
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to commit a crime; to commit a sin
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to impose a punishment (on); to punish
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate