double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
another helping; second helping; seconds; other paw!
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
serving customers; looking after visitors; reception
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
as expected; as predicted
breaking the front line; frontal breakthrough
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
the same kind; accomplice; partner
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
tachibana orange (Citrus tachibana)
way out; means to escape; escape route
stairs; stairway; staircase
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
duty; function; office; mission; task; role
to go (come) inside; to step into; to enter
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in name only; titular; nominal
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
foreign; abroad; overseas
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to join hands together; to join forces; to collaborate
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding