within the (Tokyo) metropolitan area
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
that's true; of course; obviously
at least; at most; (even) just
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to harbor suspicion; to harbour suspicion
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
somehow; for some reason; without knowing why
doubt; suspicion; fear; apprehension
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to prove successful; to take hold; to amount to something
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
house; home; one's house; one's home; one's husband
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
function; facility; faculty; feature
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
(a) little; somewhat; somehow
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one