come; come now; well; who knows; well now; let's see
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
another (person); the other person; one more (person)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to break into song; to burst into song; to begin singing
Shibuya, a special ward in Tokyo
property; fortune; assets
to be found; to be discovered
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
superior; excellent; brilliant; outstanding
how much; something over; and something; however (much); no matter how
true state; actual condition; reality
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I see; that's right; indeed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
beginning; outset; first; onset
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
example; simile; metaphor; allegory
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
how; in what way; by what means
soon; shortly; before long; nearly; almost
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to approach; to draw near
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to strike; to hit; to beat; to punch
while; during; while; although; all; both
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
easy; simple; there's no way that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily