Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
confidence; trust; faith; credit (finance)
human being; human; person; character (of a person)
number one; first; best; most; game; round
letter of acceptance; letter of consent
refusal; rejection; denial; veto
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
myself; yourself; I; me; you
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
it is not (like that) either
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sneak thief; petty thief; cat burglar
arm; skill; efforts; ability
immediately; right away; at once; instantly
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
third day of the month; three days
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
this sort of; this kind of; like this; such
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
settlement; solution; resolution
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
respect; esteem; reverence; honour; honor