jpdb beta

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

oh, yes?; really?

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

junior high school; middle school; lower secondary school

2

different person; another person; someone else; changed man

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

2

woman; girl

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

5

after

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to get irritated

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

counter for people

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

to get a big surprise; to be astonished

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

cooperation; collaboration

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

to show one's affection; to express one's love

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

how (can); by what means

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

prefectural tournament

1

selection; choice; picking out

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

retirement

1

match; game; bout; contest

1

to become; to amount to

1

regret; repentance

1

doubles (tennis, badminton, etc.)

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

last look; farewell look

1

team competition; team game

1

pair; pair-oared boat

1

Watase

2

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1