preconception; preconceived notion; prejudice
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
general idea; concept; notion
embezzlement; misappropriation; usurpation
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
moral support; emotional support; spiritual support
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
letter; missive; note; mail
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
the real criminal; true culprit
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
individual; private person; personal; private
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
year; age; years; past one's prime; old age
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
college of the arts; university of the arts; art university
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to allow (someone or something) to come near; to let get close
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
(study of) pharmacy; pharmaceutics
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
making (information) into a database; creating a database (from information); entering into a database
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
training (esp. in-service); induction course
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
(one's) older brother; lad; sonny