that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
eve (esp. Christmas Eve); the night before
that's the way it is; such is life
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
two persons; two people; pair; couple
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
everyone; anyone; no one; nobody
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
food; foodstuff; prey; victim
in that way; thus; so; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
general; popular; common; typical
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
be considered; be deemed; be thought to be
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
by means of; due to; because of; according to
explanation; interpretation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for example; for instance; e.g.
river; stream; River; the ... river