university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
discovery; detection; finding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
custom; common practice; habit
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
tendency; trend; inclination
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
professor; teaching; instruction
immediately; right away; at once; instantly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
human being; human; person; character (of a person)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
invisibly; secretly; privately
once; before; formerly; never yet; never before; first time
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine