chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to do something in readiness for; to get something (needful) done
central; main; just (done); counter for consecutive losses
written explanation; written apology
at once; immediately; right now
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
intimidation; threat; bluster
police officer; policeman; policewoman
if one is unlucky; if one is careless
continuance; survival; persistence; retention; duration
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
big problem; major issue; big controversy
sorry; excuse me; thank you
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
guarantee; security; assurance; warranty
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
present (brought by a visitor); gift
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
troops; group members; team members; SDF officials
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
holder (of a record, title, permit, etc.)
personal history; background; career
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hobby; pastime; tastes; preference; liking