spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
... years old; age (of) ...
eldest daughter; first-born daughter
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
two persons; two people; pair; couple
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
senior high school; high school
leaving school during a term
how many years; how long; what year
room; chamber; apartment; flat; stable
to stay indoors; to be confined indoors
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
because of; owing to; due to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
incredible; unbelievable; terrific; impressive
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing
all; entire; whole; altogether
myself; yourself; I; me; you
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
too; also; still; as before; even so; either way
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
house; residence; family; household; lineage; family name
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
occasional; infrequent; rare