patrol car; police car; squad car; cruiser
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
next; following; subsequent; stage; station
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
since some time ago; for some time; for quite a while
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be silent; to say nothing
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unnatural; artificial; affected; strained
to all appearances; no matter how you look at it
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nothing but; except; no more than
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
... years old; age (of) ...
without an occupation; unemployed; jobless
Setagaya City; Setagaya Ward
living together (of two people)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
abrupt; sudden; unexpected
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
adjutant; aide; aide-de-camp
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
interception (email); wiretap; bug
enthusiast; mania; enthusiasm
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to slip through; to slip past; to evade
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
how many years; how long; what year
the front; honest; upright; decent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much