correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
one night; one evening; all night; overnight
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
bothersome; tiresome; bother to do
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
until now; till now; up to now; up to the present; so far
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
grandfather; male senior-citizen; old man
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within the (Tokyo) metropolitan area
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
1000 ri; (a) long distance
scary; frightening; eerie; dreadful
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what!; oh; what the heck; what the; damn
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
radio (communication); wireless; not using wires
interception; monitoring; tapping
exit; way out; outlet; vent
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted