to continue to increase; to continue to mount
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
absolutely; definitely; unconditionally
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
steady; honest; sober; straightforward; reliable
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
Internet service provider; ISP
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to threaten; to terrify; to frighten
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
illegal; illicit; unlawful
nonexistent; not being (there); not having; not
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sorry; excuse me; thank you
written explanation; written apology
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
life; living; I; me; student
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
false name; alias; assumed name; pseudonym
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
Setagaya City; Setagaya Ward
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
arms; armament; taking up arms; arming oneself
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
worst; worst-case (scenario)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
tactics; strategy; military operation; naval operation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
all present; all concerned; all of us
comprehension; consent; understanding; OK; roger