minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
single word; a few words; brief comment
question; inquiry; enquiry
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
completion; conclusion; perfect (tense)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suffer; to groan; to be worried
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
story; tale; talk; discussion
relay; hook-up; relay broadcasting
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
actually; really; truly; in practice; practically
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that is to say; so that means
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consequence; outcome; result; blame; fault
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to relax; to make oneself comfortable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to subsist; to keep on living
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how much; how many; to what extent
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty