just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
even if; even though; although one might say; although called
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(police) detective; criminal matter
to get away without consequences; to get off scot-free
fellow; mutual; companion; comrade
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
Superintendent General of the Metropolitan Police
loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
circle; "correct"; "good"; *; _; period
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
group; party; team; organization; organisation; association
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
injury; inflicting bodily injury
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
about; concerning; related to; -ish
smirkingly; broadly (grinning)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
why; how; for what reason
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
security department (of a police force); security bureau; security division
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
telephone call; telephone (device)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
quick; speedy; prompt; rapid; swift
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
platoon commander; section commander
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(some) more; even more; longer; further
danger; peril; hazard; risk
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level