to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
because of; on account of; about; on; per; for every
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
all; entire; whole; altogether
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
excitement; stimulation; agitation; arousal
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
a-ha-ha (laughing loudly)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
may; might; perhaps; may be; possibly
abrupt; sudden; unexpected
outsider; someone outside of a group
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
pure; true; genuine; unmixed
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
passion; enthusiasm; zeal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
inside; interior; inner part
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
trust (in); confidence; faith; reliance
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
how many people; a number of people
specialist; expert; professional; authority; pundit
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
state of mind; mental state; mental attitude