frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
while; even though; despite
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to cover (with); to smear; to sprinkle
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
pride; boast; credit (to)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
it's been a long time; long time no see
in the same way; like; likewise; similarly
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
company president; manager; director
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to be; to come; to go; to be (doing)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
president (of a society); chairman
abundant; plentiful; rich; ample
(private) secretary; treasured book; secret book
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
boy; bellboy; porter; waiter
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)