ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
experiment; experimentation
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
letter (of an alphabet); character; writing
impressions; thoughts; feelings; reactions
important position; strategic point; important point; main point; essentials
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
spell; charm; incantation; magic words
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
a little bit; a little while
suddenly; all at once; rapidly
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to become possible; to become able to (do)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
rather; better; instead; if anything
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
registering (a marriage, etc.) in the family register
in that manner; like that
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
since some time ago; for some time; for quite a while
pronunciation; production of sound
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
23rd day of the month; 23 days
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
my personal (e.g. opinion)