colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
brief glimpse of a woman's underwear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
one's house; one's home; one's family
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
dry eye syndrome; DES; keratoconjunctivitis sicca; keratitis sicca
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
no side (rugby); full time; end of game; post-fight mutual praise; reconciling
South Pole; the Antarctic; Antarctica
it's not like; it isn't as if
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
multi-; multi-post; multi-level marketing; pyramid selling; mulch; mulching
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
important; significant; precious; valuable; careful
memory; recollection; remembrance; memory; storage
someone; a certain person
non-alcoholic; alcohol-free
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to disagree; to dispute; to fight (over)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
mock exam; practice exam; practice test
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun