to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
honest; frank; candid; honestly; frankly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
fox with supernatural powers; fox spirit
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
of course; certainly; naturally
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
meaning; significance; sense
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be transparent; to show through
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
about; on; regarding; per; for every
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
use; utilization; utilisation; application
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
so; like this; in this way; this much; to this extent
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least