jpdb beta

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

16

but; however; although

17

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

repeat of a deuce (in tennis, etc.); again

1

curl (of hair); ringlet

1

to be silent; to say nothing

2

van; truck; delivery van

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

Japan

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

money; metal

3

and; and then; thus; and now; and finally

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

(one's) life

3

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision

1

Michigan

1

by means of; due to; because of; according to

2

Ende

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

(switched) on; being on the green (of one's ball)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

9

hey; yo; hi; come on; hey

1

half the amount (of money); half price; half fare

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

Kubo

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

yen (currency of Japan); circle

1

price increase; rise in price; wage increase

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

was; were

4

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

be; is

13

loud voice

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

is not; am not; are not; isn't it?

10

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

you bastard!; you son of a bitch!

2

shut up!; be quiet!

3

look!; see!; here!; there!; hey!

3