please (give me); please (do for me)
several times; once or twice
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
myself; yourself; I; me; you
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
name; given name; first name
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
having the same family name and given name (as someone else)
may; might; perhaps; may be; possibly
funeral hall; ceremony site
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
portrait of a deceased person
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
year; age; years; past one's prime; old age
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
accurate; correct; precise; exact
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
once and for all; completely; spotlessly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!