suddenly; all at once; rapidly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
girl; daughter; baby girl; young woman
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to become possible; to become able to (do)
all present; all concerned; all of us
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
sound; noise; (musical) note; fame
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
rather; better; instead; if anything
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
trifling; trivial; slight
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
registering (a marriage, etc.) in the family register
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
place; spot; address; district; area; one's house; point
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
in that manner; like that
occasionally; once in a while; now and then