yes; yeah; hum; hmmm; oof
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
no!; no no!; no, not at all
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
river; stream; River; the ... river
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
insurance; guarantee; warranty
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to recall; to remember; to recollect
don't worry about it; never mind; it's OK
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
there; over there; that place; that far; that much; that point
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed