that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be of an overly talkative disposition since birth; (lit.) to be born mouth first
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
than; rather than; instead of; from; out of; except
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
antiquity; the previous era
counter for choices, options, etc.
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
car; vehicle; van; (train) car; carriage
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
carving; engraving; sculpture
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
at; in; at; when; by; with; so
chief; main; principal; major
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give