treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
rare; strange; odd; peculiar
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
about; on; regarding; per; for every
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in the future; another day; later
document; writing; letter; document addressed to someone
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
honorific/polite/humble prefix
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
why; how; for what reason
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
called; known as; that; to say
story; tale; talk; discussion
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
this and that; one thing or another
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
let me see; well; errr ...; uhh ...
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence