to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
older sister; lass; young lady
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to be careful; to pay attention; to take care
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
Shibuya, a special ward in Tokyo
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
without permission; without notice
lateness; tardiness; arriving late
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
anything and everything; just about everything
back off!; leave me alone!
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(powers of) concentration; ability to concentrate
skillful; skilled; proficient; flattery
because of; on account of; about; on; per; for every
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
immediately; at once; instantly
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
store; shop; establishment; restaurant
until now; till now; up to now; up to the present; so far
my goodness!; good lord!; holy cow!
unrequited love; one-sided love
anyone and everyone; anybody at all
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal