living by oneself; living alone
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
one's last moment; one's death; one's end
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
preparation; arrangements
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
end; ending; close; end of (one's) life; death
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
from here; from this place
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
regret; repentance; remorse
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
trivial; not amounting to much
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to swell; to expand; to inflate; to bulge
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
all over the body; from head to foot; all over
memories; recollections; reminiscence
square (of a number); multiplying (a number) by itself; second power
access point; AP; application program; application software; American plan (hotel rate system); AP
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
reopening; resumption; restarting
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
thanks to ...; owing to ...; because of ...
genuine article; real thing; real deal
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol