but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
then; well; so; well then
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; like that; that sort of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(someone else's) parents; both parents
story; tale; talk; discussion
way (of doing); manner; method; means
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
painful; sore; cringy; embarrassing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
time; hour; period; class
difference; variation; difference
alone; by oneself; on one's own
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
what!; oh; what the heck; what the; damn
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
at that time; at that moment; then; on that occasion
desperately; for one's dear life
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
look!; see!; here!; there!; hey!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
day after day; day by day
scary; frightening; eerie; dreadful
this sort of; this kind of; like this; such
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!