chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
quite; very; 10^48; quindecillion
to lose hope; to be plunged into darkness
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
don't you think?; indicates question
virtually zero (e.g. interest rate); effectively zero; net zero (carbon emissions)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
student (esp. a university student)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
throwing up; vomiting; croaking (of a frog); ribbit ribbit; gross!; yuck!
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
crisis; critical situation; emergency; pinch
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
one's whole heart; everything one feels
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
once again; yet again; (there you go) again
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge