run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
imitating; copying; mimicking
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
feces (esp. animal); excrement; dung
being together; going together; matching (clothing); going together
match; game; bout; contest
always; constantly; at all times; habitually
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
dignity; majesty; solemnity; gravity
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
polish (jewels); cultivation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
strumming; thrumming; plunking; plonking
distinction; differentiation; discrimination; difference
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
fall of a castle; surrender of a castle; giving up (on something); giving in (to persuasion); yielding
clumsiness; awkwardness; ineptitude
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
hair style; coiffure; hairdo
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
the more one looks (at it) the more ...
lie; falsehood; fiction; fabrication
I got it; I see; I now know; so that's the reason
colour; color; hue; tints
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner