another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
towards; against; regarding; in contrast with
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
that's enough!; cut it out!; get a life!
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
third party; third person; outsider; disinterested person
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
middle of the night; dead of night
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
something or other; one thing or another; this or that
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; goodness; right; virtue
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
limited time; limited-time offer
attendance (at school); going to school
abrupt; sudden; unexpected
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
impact; shock; impulse; (psychological) shock