jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

back (of body)

1

burn; scald

1

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

what is it?

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to be conspicuous; to stand out

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

request; favour (to ask); wish; please

3

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

aha!; yes sir

3

serious; not joking; straight

1

parents; both parents

2

article; news story; report; account

2

Nagano prefecture (Chūbu area)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to live; to get along; to spend (time)

1

inquiry; enquiry; query; reference

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

breaking down; defeating; abolishing

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

at that time; in those days

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

2

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

plural; multiple; several

1

to remain; to be left

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

5

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

relation; connection

1

human being; human; person; character (of a person)

10

several years; a few years

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

in succession; one by one

1

to disappear; to vanish

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1