smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
to make trouble; to break down; to be out of order
place; spot; address; district; area; one's house; point
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
event; affair; incident; case; plot; trouble
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
materials; data; document
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
-ness; indicates assertion; come; come now
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(police) detective; criminal matter
this way; this direction; here; this (one); I; me
after all; because; but; even; too; as well
hey there; I say; see here
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dying; death; dead; useless; damned
adds force or indicates command
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
discovery; detection; finding
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
in order; in turn; one by one