spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
condition; state; health; state (of health); way; manner
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
girl; daughter; baby girl; young woman
companions; friends; comrades; mates; partners
middle-aged man; Buddhist priest
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
pain; anguish; distress; suffering; hardship
very thin; flimsy; cheap; shallow
hypoxic encephalopathy (brain damage from lack of oxygen)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to make a successful bid (for an article); to buy at auction; to outbid (someone); to knock down (at an auction)
sweet pea (Lathyrus odoratus)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
at last; finally; barely; narrowly; just
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
night duty; night shift; night work
to struggle for; to compete with; to vie with
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
juvenile Japanese sea bass (under two years old and roughly 25 cm in length)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
eternity; perpetuity; permanence; immortality
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
opening a new shop; opening a shop (for the day)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)