composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to play (a stringed or keyboard instrument)
married couple; husband and wife; man and wife
in that way; like that; that way
that day; the very same day
saddled bichir (Polypterus endlicheri endlicheri)
meeting; assembly; party; society; association; club
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
bichir (Polypteridae spp.)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
earnings from a part-time job; part-time job pay
only; merely; but; no more than
nervous temperament; worrier's disposition
have a good day; take care; see you
bento; Japanese box lunch
more than usual (usu. time)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
may; might; perhaps; may be; possibly
meeting; assembly; association; conjunction
paracentesis; centesis; puncture; tap
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
examination; exam; test; trial; experiment; test
culture; cultivation; cultivation (of plants); growing; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.)
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
airplane; aeroplane; plane; aircraft
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Sapporo (city in Hokkaido)