to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
of no use; useless; not fit for purpose
just right (time, size, length, etc.)
spilling; spill; leavings; leftovers
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
official divorce registration papers
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
area; vicinity; side; edge; circumstances
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
freshly picked (tomato, apple, etc.)
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
range (of a rifle, missile, etc.)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed