in this way; like this; this (much); so; uh; er
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
particularly; especially; in particular; expressly
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
official divorce registration papers
autograph; signature; sign; signal; indication
request; favour (to ask); wish; please
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
in bad taste; problematic; of poor character
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
just like that; quite so; I agree; that street
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
this institution; the main institution
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
caustic words; defiant words